-
1 unter Last
прил.микроэл. нагруженный -
2 unter Last schalten
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > unter Last schalten
-
3 unter Last (adjektivisch)
по нагрузкой
-
[IEV number 151-15-20]EN
on-load
qualifies an operation of a device or an electric circuit which supplies power, or by extension qualifies a quantity associated with this device or circuit
NOTE – If the output power is electric, apparent power is meant.
[IEV number 151-15-20]FR
en charge, qualificatif
qualifie le fonctionnement d'un dispositif ou d'un circuit électrique qui fournit de la puissance ou, par extension, une grandeur associée à ce dispositif ou circuit
NOTE – Lorsque la puissance de sortie est électrique, il s’agit de puissance apparente.
[IEV number 151-15-20]EN
DE
FR
- en charge, qualificatif
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unter Last (adjektivisch)
-
4 unter Last der Beschuldigungen zusammenbrechen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter Last der Beschuldigungen zusammenbrechen
-
5 unter Last schaltbares Getriebe
прил.авт. коробка передач, переключаемая под нагрузкойУниверсальный немецко-русский словарь > unter Last schaltbares Getriebe
-
6 unter Last schaltbares Getriebe
коробка передач, переключаемая под нагрузкойDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > unter Last schaltbares Getriebe
-
7 Zeitkonstante des Übertragers unter last
постоянная времени нагруженного трансформатора малой мощности
Постоянная времени электрической цепи нагруженного трансформатора, определяемая отношением индуктивности намагничивания к эквивалентному сопротивлению трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
78. Постоянная времени нагруженного трансформатора малой мощности
D. Zeitkonstante des Übertragers unter last
E. Time constant of a transformer under load
F. Constante de temps du transformateur charge
Постоянная времени электрической цепи нагруженного трансформатора, определяемая отношением индуктивности намагничивания к эквивалентному сопротивлению трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitkonstante des Übertragers unter last
-
8 Auslenkung unter Last
изогнутость изолятора под нагрузкой
Смещение точки на изоляторе, измеренное перпендикулярно его оси, под воздействием нагрузки, прилагаемой перпендикулярно оси.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auslenkung unter Last
-
9 Standsicherheit unter Last
устойчивость грузовая
Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым весом груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и другими факторами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
устойчивость грузовая
Способность машины, напр., подъёмного крана, противодействовать опрокидывающим моментам в условиях расчётного нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standsicherheit unter Last
-
10 Reifenbreite unter Last
ширина профиля шины под давлением
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reifenbreite unter Last
-
11 Trennschalterzuschaltung unter Last
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Trennschalterzuschaltung unter Last
-
12 Zugang unter Last
сущ.АЭС. доступ во время работы, доступ без останова (реактора) -
13 Anlauf unter Last
m < masch> ■ heavy starting -
14 Klopfen unter Last
n <kfz.mot> ■ knocking under load -
15 Vickershärte unter Last
f (HVL) <qualit.mat> ■ Vickers hardness under load (HVL)f ; HVL <qualit.mat> ■ universal hardness (HU); Vickers hardness under load; HVLGerman-english technical dictionary > Vickershärte unter Last
-
16 Verformung unter Last
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Verformung unter Last
-
17 Brennelementbündelwechsel unter Last
сущ.АЭС. горячая перегрузка, перегрузка топлива без остановки реактораУниверсальный немецко-русский словарь > Brennelementbündelwechsel unter Last
-
18 Verformung unter Last
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verformung unter Last
-
19 Radius unter Last
-
20 Reifenbreite unter Last
1. bulge width2. deflected width of tyre
См. также в других словарях:
Alterung unter Last — apkrovinis sendinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. loaded aging vok. Alterung unter Last, f rus. старение под нагрузкой, n; тренировка под нагрузкой, f pranc. vieillissement en charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Last.fm — Motto the social music revolution Kommerziell … Deutsch Wikipedia
Last Episode — war ein deutsches Metal Plattenlabel und Mailorder, das 2001 Insolvenz anmelden musste. Der Sitz des Labels befand sich in Schwäbisch Gmünd. Der Gründer des Labels, Karsten Jakob, betreibt heute das in Heubach ansässige Nachfolgelabel Black… … Deutsch Wikipedia
Last.FM — URL last.fm Slogan the social music revolution Ko … Deutsch Wikipedia
Last Epitaph — Last Episode war ein deutsches Metal Plattenlabel und Mailorder, das 2001 Insolvenz anmelden musste. Der Sitz des Labels befand sich in Schwäbisch Gmünd. Der Gründer des Labels, Karsten Jakob, betreibt heute das in Heubach ansässige… … Deutsch Wikipedia
Last Recordings — Studioalbum von Eric Dolphy Veröffentlichung 1988 Label WestWind Genre … Deutsch Wikipedia
Last Girl on Earth Tour — von Rihanna Präsentationsalbum … Deutsch Wikipedia
Last — Last: Zu dem unter 1↑ laden (ahd. ‹h›ladan) behandelten Verb stellt sich die westgerm. Substantivbildung *hlaÞ sti , sta »Ladung«. Darauf gehen zurück mhd. last, ahd. ‹h›last, niederl. last, engl. last. – Im übertragenen Gebrauch bezieht sich… … Das Herkunftswörterbuch
Last Christmas — ist ein Lied der Gruppe Wham!, das erstmals im Jahre 1984 veröffentlicht wurde. Das von George Michael komponierte Stück wird seitdem in fast jedem Jahr zur Weihnachtszeit wiederveröffentlicht und hat sich zu einem Klassiker der populären… … Deutsch Wikipedia
Last Look at Eden — Studioalbum von Europe Veröffentlichung 18. September 2009 Aufnahme 2009 Label ear music … Deutsch Wikipedia
Unter den Linden — ( under the linden trees ) is a boulevard in the centre of Berlin, the capital of Germany. It is named for its linden (lime in British English) trees that line the grassed pedestrian mall between two carriageways. Unter den Linden runs east–west… … Wikipedia